şiir etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
şiir etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Cumartesi, Nisan 18, 2009

Haberin Var mı?

.
.
.
.

yastığımda düşümde içimdesin
bir hain bıçak gibi kalbimdesin
dermanı yoktur bilirim







*Şiir: Ahmed Arif / Sevdan beni

Pazartesi, Ağustos 11, 2008

Ellerin Ak Mı?



Ölü bir yürekse,
martılar birikir sözlerde
ağızda sessizlik dediğin diken gibi,
aşk, gittikçe cocuk,
gittikçe kırılgan renkleri.
bir çift gözde yüzer gibi,
kumun kayadan çözülmesi gibi
bir aşk daha unutur o eski dili.
gidenlerin her zaman hak ettiği yalan gibi,
anlatamam
gül mü
eylül mü
üzgün?







•• Perdeler, Vedat Ozan

Cumartesi, Mayıs 24, 2008

Istanbul Görüntüleri


Vapur mavi denizde ilerler. Eski ve yeni İstanbul içiçe... Şairin sesi vapura eşlik eder...

Şair- (ses) Kimlerle bir yatakta yatmadım ki
Kimlerden olmadı ki çocuklarım
Koptu tesbih dağıldı boncuklarım
İpi kaldı ellerimde
Unuttum.


Işıl Özgentürk- Ali Özgentürk senaryosuyla "At" filminden alıntıdır.
Şiir: İlhami Bekir


•
• rd, Rumelihisarı 2007

Pazartesi, Mayıs 19, 2008

Bird On The Wire


Will the fire within the past the future, ever go out ?

The words, shall we ever understand that, like the living, they are also scared and scary
Don't cry no more!







••
Misty Harbor, Goyan Luchador

Perşembe, Mayıs 08, 2008

Arte de Pajaros


1968 yılında yayımlanan Pablo Neruda'nın doğada varolan ya da kendi yarattığı bazı kuşlar üzerine yazılmış şiirlerinin toplandığı kitabın orjinal adıdır. Bu kitap, dilimize 1998 yılında "Kuşlar Sanatı" adıyla Erdal Alova tarafından çevrilmiş, Milliyet Yayınları tarafından basılmıştır.

"
Yelken açıyor rüzgar açık denizde
Dümende albatros:
Kayıyor, iniyor, dans ediyor, yükseliyor.
Asılı kalıyor belirsiz ışıkta,
Dalganın kulelerine dokunuyor,
Çöküyor düzensiz suyun
Çalkalanan harcına
Tuz nişan verirken ona
Islık çalıyor öfkeli köpük,
Kayarak uçuyor albatros
Geniş kanatlarıyla müziğin,
Durmadan uçan bir kitap
Bırakıyor fırtınanın üstüne:
Rüzgarın yasası.
"

Diomedea Exulans/ Gezgin Albatros
Yazan: Pablo Neruda
Arte de Pájaros - 1968/ Kuşlar Sanatı
Çeviren: Erdal Alova
Sayfa: 21


Haydi, bir kuş uçurup dilek tutun..


•• İllüstrasyon: Mario Carreño